«Трудно быть богом»: смотреть онлайн бесплатно с русскими субтитрами

Смотреть онлайн бесплатно с русскими субтитрами: включайте серию в плеере выше, а ниже — всё о сериале «Трудно быть богом»: завязка, актёры, 10 эпизодов и даты выхода.

Плеер и как им пользоваться

Для того чтобы включить эпизод, хватит кликнуть на кнопку play. Громкость и разрешение настраиваются в нижней панели проигрывателя, полноэкранный режим — соседней кнопкой.

Остальные серии сезона смотрят на Wink — в сервисе доступен весь сезон в оригинальном качестве и со штатным звуком.

Арканарский язык и титры

Фразы на арканарском языке идут с субтитрами — смысл не теряется и при отсутствии дубляжа.

Субтитры активируются в настройках плеера, если сервис такую дорожку отдаёт.

Что это за история

Маска настолько удобная, что за ней прячется тихая контрабанда: Румата вытаскивает из-под плахи грамотеев, лекарей и звездочётов — тех, на ком в Арканаре держится будущее.

У героя есть личный счёт, о котором он не доложил Институту. Чем дольше он носит маску высокомерного дона, тем яснее: быть богом — это не всесилие, а невозможность воспользоваться своей силой.

Человечество очень далёкого будущего умеет наблюдать за чужими мирами и почти научилось молчать. Институт истории размещает на таких планетах наблюдателей: те живут среди местных, знают язык и обычаи — и не имеют права вмешиваться.

Кто играет

Румату играет сербский актёр Александар Радойичич — и это, пожалуй, самое умное кастинговое решение: землянин в Арканаре и должен быть немного чужим, с иным лицом и пластикой.

• Александар РадойичичДон Румата Эсторский
• Сергей БезруковДон Кондор
• Фёдор БондарчукДон Куб
• Никита КологривыйБарон Пампа
• Фёдор ЛавровДон Рэба
• Виктория Исаковадона Окана
• Лев ЗулькарнаевТика
• Равшана Курковадона Кондор

Со второй линии заметнее прочих Кира — Ирины Паутовой и книжники, ради которых Румата и нарушает устав: доктор Будах, бунтарь Арата, бывший алхимик Кабани.