Нина Сеникар — Джоан в сериале «Трудно быть богом»

Нина Сеникар играет Джоан — персонажа, добавленного сценарием: в повести Стругацких такого имени нет.

Земная линия в книге присутствует минимально: о жизни Антона до Арканара и о тех, кто ждёт его дома, сказано буквально несколько фраз. Сериал этот пробел заполняет, и в этом одно из его главных отличий от первоисточника — у героя появляется прошлое и есть куда возвращаться.

Для истории это работает на главный конфликт: чем отчётливее у Антона есть дом, куда можно вернуться в любой момент, тем осознаннее выглядит его решение оставаться в Арканаре и тем тяжелее даётся запрет вмешиваться. Человек, которому есть что терять, ведёт себя иначе, чем командированный наблюдатель.

• Роль: Джоан